Monday, November 20, 2006
字有餘而心不足
語文水準低落是隔一段世時間就會被提起的社會問題。
説到底是時代改變，高速多媒體快餐有壓力世紀本來就沒有重要角色留給白紙黑字需要靜下來閲讀 、思考和幻想的文字。
溝通能力有限是社會變得複雜的副產品，但如果說是對古典文學不了解，可以說除非自己執意要求，對當下身邊事物還應接不暇，以前的更加沒有時間兼顧。 而且個別學者也沒認識到古文懷舊有餘，和現代人的生活其實很遙遠。
最近看到有人寫多如天上繁星，我們能看到的夜晚不是霓虹燦爛就是煙霧彌漫，本來希望用來比喻的景象相對于要被形容的本體更爲陌生。不用這樣用的比喻不一定是水平不夠 ，更可能是不熟識和不認同，用了也是生硬堆砌。
另外又看到有人寫報導如雪花紛飛而下，但香港十一月中還是二十度以上，一個沒有冬天的城市，只見灰塵那來雪花。
但現代城市能讓人像讚嘆大自然的事物本來就不多，或者反過來希望用已經不存在的過去來美化描述刻板冰冷的大都市景象，寫的乏力看的沒勁。
沒有心的話外表再努力包裝也沒有用，又一例証。
媽媽是文盲，自小學會看阿拉伯數目字是爲了買菜看價格。但她會說眠乾睡濕、掬水洗臉、知足者貧亦樂，不知足者富亦悲，盡是小時候口述相傳然後經過自己大半生操勞和對生命看得透徹的真心直説。
當然我是偏心我母親，不理我不認識的學者 。
我只有在旅行看過幾次漫天白雪和連綿山脈，但每次見面我都要自己記住母親的髮鬢和皺紋，聼她說着過去種種和現在生活瑣事， 看她發完小牢騷便會笑笑當沒事，轉過頭半裝激動的說自己不理不管，眼神還是帶着堅持。
還有我大姐看到喜歡的衣服，她會很精靈的，好像故意不想我注意的跟大姐低聲喃喃說好看，大姐說不要花錢她就嘴角帶笑很豪氣把衣服拿過來扔給我，說讓我付錢好了。
她是我最喜愛的説故事的人和甘草演員。
其實有過去有領悟，就有力量，再多文字的修飾也撐不起本來空洞的思想。
説到底是時代改變，高速多媒體快餐有壓力世紀本來就沒有重要角色留給白紙黑字需要靜下來閲讀 、思考和幻想的文字。
溝通能力有限是社會變得複雜的副產品，但如果說是對古典文學不了解，可以說除非自己執意要求，對當下身邊事物還應接不暇，以前的更加沒有時間兼顧。 而且個別學者也沒認識到古文懷舊有餘，和現代人的生活其實很遙遠。
最近看到有人寫多如天上繁星，我們能看到的夜晚不是霓虹燦爛就是煙霧彌漫，本來希望用來比喻的景象相對于要被形容的本體更爲陌生。不用這樣用的比喻不一定是水平不夠 ，更可能是不熟識和不認同，用了也是生硬堆砌。
另外又看到有人寫報導如雪花紛飛而下，但香港十一月中還是二十度以上，一個沒有冬天的城市，只見灰塵那來雪花。
但現代城市能讓人像讚嘆大自然的事物本來就不多，或者反過來希望用已經不存在的過去來美化描述刻板冰冷的大都市景象，寫的乏力看的沒勁。
沒有心的話外表再努力包裝也沒有用，又一例証。
媽媽是文盲，自小學會看阿拉伯數目字是爲了買菜看價格。但她會說眠乾睡濕、掬水洗臉、知足者貧亦樂，不知足者富亦悲，盡是小時候口述相傳然後經過自己大半生操勞和對生命看得透徹的真心直説。
當然我是偏心我母親，不理我不認識的學者 。
我只有在旅行看過幾次漫天白雪和連綿山脈，但每次見面我都要自己記住母親的髮鬢和皺紋，聼她說着過去種種和現在生活瑣事， 看她發完小牢騷便會笑笑當沒事，轉過頭半裝激動的說自己不理不管，眼神還是帶着堅持。
還有我大姐看到喜歡的衣服，她會很精靈的，好像故意不想我注意的跟大姐低聲喃喃說好看，大姐說不要花錢她就嘴角帶笑很豪氣把衣服拿過來扔給我，說讓我付錢好了。
她是我最喜愛的説故事的人和甘草演員。
其實有過去有領悟，就有力量，再多文字的修飾也撐不起本來空洞的思想。
# posted by edward wong @ 8:15 AM 
